医薬品・医療機器専門の翻訳会社| 東京・大阪
医薬品・医療機器専門の翻訳会社| 東京・大阪
株式会社メディカル・
トランスレーション・サービス
私たちは一緒に働く
20代～40代が中心の和気あいあいとした、医療分野専門の翻訳会社です。未経験者でも、スタッフが業務をひとつずつ丁寧に指導しますので安心してご応募いただけます。私たちが日々行っている翻訳業務では、翻訳、校正、レイアウトオペレータ、コーディネータ、営業と多くの人たちが関わりひとつの翻訳文書を作成しています。様々な職種の中からあなたの強みを活かせるお仕事をしてみませんか？
ご興味のある方は是非ご応募ください。
※常時募集ではない職種もございますので予めご了承ください。
採用までの流れ
-
01
応募職種の要項をご確認の上、
ご希望職種を応募フォームよりご応募ください。 -
02
外注にご応募いただいた方には、トライアル（実務テスト）をお受けいただきます。
-
03
オンサイトの職種にご応募された方には、書類選考後に面接を行います。外注にご応募された方の面接は割愛しています。
-
04
オンサイトの職種にご応募された方には面接試験後に、外注にご応募された方にはトライアル後に、合否を判定します。
募集職種
オンサイト(社内)の募集職種
オンサイト(社内)の募集職種
-
営業(正社員)
募集要項
業務内容 【ルート営業】◆既存のお客様（製薬企業・医療機器メーカー・CRO）への定期的な訪問をお任せします。
案件発生時の打ち合わせ案件終了時の成果物についてのフィードバック今後の翻訳スケジュールの情報収集お客様のニーズを把握
【翻訳手配】◆受注した案件、御見積依頼のあった案件の納品までのプロセスを調整していく業務をお任せします。
見積、納期の調整翻訳者、オペレータ、校正者の翻訳制作メンバーのアサイン翻訳原稿作成納品前の翻訳文の確認応募条件 【求める人物像】会社の顔としてクライアントと良好な関係を構築することが出来る方売上目標に対する意識と達成するための戦略を立てて実行することが出来る方【資格・スキル等】専門学校・短大卒業以上の方TOEIC700点以上の方Microsoft Officeを問題なく使用できる方 勤務時間 9：30～18：00
実働7.5時間
休憩1時間
残業あり休日 週休2日制（土・日）、祝日 給与 月給260,000円以上
※固定残業代（40 時間相当分 60,000円）含む
※40時間超過分は別途支給
※年齢、経験、能力を考慮のうえ、優遇。
※試用期間中（3カ月）は日給10,000円
※インセンティブ制度。
待遇 昇給／年1回
賞与／年2回
残業手当、通勤交通費（月額35,000円迄）
夏季休暇、年末年始、有給休暇、慶弔休暇、育児介護休暇
各種社会保険完備
勤務地 大阪オフィス：大阪市淀川区宮原5丁目1-28 新大阪八千代ビル別館
もしくは
東京オフィス：千代田区九段北1-8-1 九段101ビル4F備考 試用期間3ヶ月あり
勤務時間中は完全禁煙（休憩時間除く）
-
コーディネーターアシスタント(パート)
募集要項
概要 ◆お願いしたいお仕事◆
翻訳用の原稿作成翻訳成果物の簡単なチェックDMの郵送見積書や請求書などの作成、補助Wordファイルの文字カウントの集計その他庶務業務（備品発注、コピー・スキャンなど）応募条件 【資格・スキル等】専門学校・短大卒業以上の方TOEIC 650点以上Microsoft Officeを問題なく使用できる方 勤務時間 9：30～18：00
※週4日以上、1日6時間以上（出勤日・時間は応相談）
例）
10：00～17：00（休憩1時間）
11：00～18：00（休憩1時間）
※1年毎の契約。契約期間に関しては調整可能ですのでお気軽にご相談ください。休日 週休2日制（土・日）、祝日 給与 時給：1,200円～
※年齢、経験、能力を考慮のうえ、優遇。
※試用期間中（3カ月）
待遇 昇給／年1回
通勤交通費（月額35,000円迄）
年末年始、有給休暇
各種社会保険完備勤務地 大阪オフィス：大阪市淀川区宮原5丁目1-28 新大阪八千代ビル別館
備考 試用期間3ヶ月あり
外注の募集職種
-
外注翻訳者（在宅）
概要
在宅で翻訳業務を行っていただける方を募集しております。
翻訳歴は問いませんが、即戦力となる実力をお持ちであることが前提となりますのでご留意ください。
※現在は日英翻訳スタッフ／英日翻訳スタッフのみ募集しております。他言語の翻訳スタッフ募集については適宜当ホームページにて告知させて頂きます。
※ご応募後、トライアルを受けていただきます。
※翻訳スタッフ・校正スタッフの両方に登録いただくことも可能です。併せてご検討ください。
※ほんやく検定「医学・薬学」分野での1級合格者は、弊社の登録時のご留意点にご了承いただければトライアル免除で即登録となります。
応募時に証明できる情報をご提供ください。システムの都合上、トライアル問題が自動で送付されてしまう旨ご了承ください。
※ほんやく検定「医学・薬学」分野での2級合格者は、通常、日英／英日各2題のトライアルが各1題に免除となります。
応募時に証明できる情報をご提供ください。
-
外注ポストエディター（在宅）
概要
在宅でポストエディット業務を行っていただける方を募集しております。
翻訳／ポストエディット歴は問いませんが、即戦力となる実力をお持ちであることが前提となりますのでご留意ください。
※現在は日英翻訳スタッフ／英日翻訳スタッフのみ募集しております。※ご応募後、トライアルを受けていただきます。 -
外注校正（在宅）
概要
在宅で校正業務を行っていただける方を募集しております。
翻訳歴は問いませんが、即戦力となる実力をお持ちであることが前提となりますのでご留意ください。
※ご応募後、トライアルを受けていただきます。 -
外注PCオペレータ（在宅）
概要
在宅で翻訳データのレイアウト・編集業務を行っていただける方を募集しております。
Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）を使用して文字配置、画像加工、スタイル設定を行います。
MOS検定エキスパートレベルもしくはそれに見合った方、DTP経験や英語力のある方歓迎いたします。
※ご応募後、トライアルを受けていただきます。 -
外注ネイティブチェッカー（在宅）
概要
在宅で英文のネイティブチェック業務を行っていただける方を募集しております。
英語を母国語としていること、メディカル翻訳分野で即戦力となる実力をお持ちであることが前提となりますのでご留意ください。
※英文のネイティブチェックのみ募集しております。
応募フォーム
下記フォームにて応募を受け付けております。
応募の際は、募集要項をご確認ください。