3分でわかる
メディカル・トランスレーション・サービスは
医薬品・医療機器に特化した翻訳会社です。
service 01
翻訳
医薬品・医療機器に特化した翻訳サービスを提供しています。
臨床試験・薬事関連から、医学論文、マニュアル、患者様向け文書の翻訳に至るまで、多岐にわたる医療分野の翻訳を「高品質」かつ「迅速」にお届けします。
後述のAI翻訳とは異なり、翻訳者やチェッカーなどの「人」の手を介して高品質な翻訳物を作成いたします。
service 02
AI翻訳/
ポストエディット
AIによる機械翻訳(Neural Machine Translation)を使用した翻訳サービスも提供しています。また、お客様のご要望に応じて、ポストエディット業務(AI翻訳結果の質を向上させるための編集・修正作業)にも対応いたします。
「人」による翻訳で培ったノウハウを活用して、一定の品質を保ちながら、より安価で迅速な翻訳をご提供いたします。
取引先数
受注文書数
その他の分野・言語についても対応可能ですので、必要に応じてご相談ください。
service 03
字幕翻訳
映像(動画)は、社内研修や学会発表に加えマーケティングツールとしても活用される機会が増えています。
そうした機会に映像(動画)の効果を最大化するには、質の高い翻訳(字幕)が不可欠です。
「専門的な内容を適切に翻訳してほしい」
「文字数など、字幕として適切な訳文にしてほしい」
MTSの字幕翻訳サービスは、どちらのニーズにもお応えします。
字幕の翻訳のみのご依頼はもちろん、文字起こし・字幕編集までワンストップで対応することも可能です。
service 04
テープ起こし
service 05
QC
service 06
用語集・
翻訳メモリ作成
service 07
レイアウト作成
service 08
ネイティブ
チェック