Medical Translation Service Ltd. specialize in delivering highly reliable pharmaceutical, medical science, and medical device translations with quality, speed, and accuracy.

Pharmaceutical Translation, Medical Device Translation, Translation of All Fields of Medical Science,
Offices in Osaka and Tokyo

Medical Translation Service, Ltd.
Request a Quotation Contact us HOME Japanese
Our Services

At Medical Translation Service, we specialize in delivering highly reliable translation services in pharmaceutical and medical fields delivered with speed, punctuality, quality, and affordable cost. We realize and develop solutions which satisfy our customers' needs.

We have established a network of translators with specialist knowledge in all areas and, in addition to pharmaceutical companies and medical device manufacturers, we have a large business portfolio with various medical institutions such as official medical bodies and hospitals.

This is the concept and substance of what we do. We would be happy to be of service to you.

Translation Service | Native speaker check | Tape Transcription
Interpretation | Temporary Staffing Business | Free Trial Service
Translation Service
Fields
We deal in documentation of preclinical and clinical studies (e.g. protocols and reports), safety information reports (e.g. case report forms and periodic safety update reports [PSURs]), verification/validation documents, package inserts, applications for regulatory approval of pharmaceuticals, standard operating procedures (SOPs), medical literature, research theses, instructions for use (IFU), research and presentation materials, manuals, contracts, patent specifications (pharmaceutical and industrial), and many other fields that our customers may require.
Languages
English, German, French, Italian, Spanish, Russian, Scandinavian Languages, Chinese, Korean, and more.
(We also deal in languages not listed above. If you have a specific request, please let us know.)
Workflow
(1) Receipt of order Here we make arrangements with the customer about the particulars of a translation
(2) Selection of a translator We select a translator based on the field and details of the translation
(3) Translation
Native speaker check (optional; for English translations only)
(4) Final check/Editing Final check of the translation and page layout (such as tabulation and scanned data entry)
(5) Delivery of document We deliver the final deliverable by the desired date (via e-mail)
(6) Feedback For continuous projects, we hold further consultations with the customer to develop glossaries etc. to be used in future
About our yearly statistics
  • Clinical trial and application documentation (e.g. investigator brochures, protocols, study reports, common technical documents [CTDs])
    60 assignments a year
  • Safety information report documentation (e.g. case report forms and periodic safety update reports [PSURs])
    Over 2000 assignments a year
  • Medical literature and theses (including meeting minutes)
    650 assignments a year
  • Medical devices and related fields (e.g. stents, pacemakers, and artificial joints)
    200 assignments a year
Translation Service | Native speaker check | Tape Transcription
Interpretation | Temporary Staffing Business | Free Trial Service
Native speaker check
A native speaker specializing in medicine and medical devices checks the translation.
Translation Service | Native speaker check | Tape Transcription
Interpretation | Temporary Staffing Business | Free Trial Service
Tape Transcription
Transcription of audio recordings of meetings, lectures, etc. (in Japanese and English).
Translation Service | Native speaker check | Tape Transcription
Interpretation | Temporary Staffing Business | Free Trial Service
Interpretation (Consecutive/Simultaneous)
We provide interpretation within Japan for many purposes such as PMDA consultations, meetings, research meetings, medical society lectures, and interviews.
We provide necessary material and arrangements for interpretation. Please try our services out.
Translation Service | Native speaker check | Tape Transcription
Interpretation | Temporary Staffing Business | Free Trial Service
Temporary Staffing Business
We can assign a translator within Japan ideally suited to the field you require.
Translation Service | Native speaker check | Tape Transcription
Interpretation | Temporary Staffing Business | Free Trial Service
Free Trial Service

For customers using our services for the first time, large-scale assignments, or continuous assignments, we offer a free-of-charge trial service.
Please try our services and check our translation skills for yourself.

For an English-Japanese translation, please prepare a source document of 300 to 400 words. For a Japanese-English translation, please prepare a source document of around 800 characters.

Page Top
About Us
Our Services
Contact us
Osaka Office:TEL +81-6-6398-0571, Tokyo Office:TEL +81-3-5276-7230
Contact us using our online form
Request a Quotation
Frequently Asked Questions
MTS
Medical Translation Service, Ltd.
Copyright (c) Medical Translation Service, Ltd.  All Rights Reserved.